Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 7:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

2 Corinthiers 7:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hoewel ik dan aan u geschreven heb, [31][dat] is niet om diens wil, [32]die onrecht gedaan had, noch om diens wil, [33]dien onrecht gedaan was; maar opdat [34]onze vlijtigheid [35]voor u bij u openbaar zou worden, in de tegenwoordigheid Gods.
31. Namelijk zozeer, of voornamelijk. Eene manier van spreken,
gelijk 1 Kor.9:9,10.
32. Dat is, van den persoon, die de bloedschande gedaan heeft. Of
dergenen, die hunne broeders voor ongelovige rechters getrokken of
verongelijkt hadden.
33. Hierdoor verstaan sommigen den vader van dezen persoon, wiens
huisvrouw hij bij zich genomen had. Anderen verstaan het van die,
wien ongelijk geschied was voor het gericht der ongelovige
overheden, waarvan hij geschreven had, 1 Kor.6:1, enz.
34. Dat is, onze zorg voor den welstand en goeden naam van de
ganse gemeente. Anderen lezen uwe vlijtigheid voor ons.
35. Of, aan u, dat is, die tot uw dienst aangewend is.

Mede mogelijk dankzij